(スマホ版対応)異世界出身の私が歌舞伎町で闇バイト始めました

黛雅曾经是生活在异世界的冒险者。
她在狩猎魔物的途中，遭到了凶恶魔物的袭击。
她本想用传送魔法回到城镇，却因魔物的干扰，意外被传送到了“异世界”。
那里是日本——黛雅和魔物一起被传送到了霓虹闪耀的歌舞伎町。
她遇到了一名自称小贝的非法滞留中国姑娘。受邀前往小贝的家后，她就此开始了在歌舞伎町的生活。
打倒盘踞在繁华街的魔物，她究竟能否回到原来的世界!?（译注：原文为“繫華街”）

故事舞台是90年代的东京。
那是一个不分国籍、非法滞留者充斥街头，里社会的阴影开始变得愈发浓重的时代。位于中心地带的歌舞伎町，也成为了治安恶劣的象征。
这个世界不存在魔力。但在这座欲望翻涌的街道上，却充满了能让魔物活跃起来的邪恶能量。
——这座不眠之城，“不夜城”。歌舞伎町已经化作魔物横行的黑暗世界！
在市民被色欲支配之前，找出来自异世界的魔物吧！

2022年去日本留学时，我因为找房困难，最终租下了歌舞伎町的一间房。
来自乡下的作者在那里第一次认识了什么是欢乐街和大都市。
我想把歌舞伎町的有趣之处传达给更多人。本作正是为此而作。

※游戏内容为虚构，作者并不是转生到异世界的非法滞留美少女

※为了还原真实歌舞伎町的地点和沉浸感，游戏内所有背景均由作者亲自拍摄。
不过，为了避免版权纠纷，我们使用了类似AI的技术对其进行了重新绘制。
但除部分背景外，所有内容均不含AI元素。

在公司厕所摸鱼时，除了手游之外，再为你提供一个选择。
在学校和电车上可不能玩哦～

かつてダイヤは異世界で暮らす冒険者だった。
彼女は魔物狩りの途中で、凶悪な魔物に襲われてしまう。
転送魔法で街へ帰還しようとしたが、魔物の妨害により、誤って「異世界」へと飛ばされてしまった。
そこは日本――ダイヤと魔物はネオン煌めく歌舞伎町に転移してしまう。
彼女が出会ったのは、コベニと名乗る不法滞在中の中国娘。コベニの家に招かれ、歌舞伎町での生活を始めることに。
繫華街に巣食う魔物を倒し、果たして元の世界に戻ることはできるのか!?

舞台は90年代の東京。
国籍を問わず不法滞在者で溢れ、裏社会の影が濃くなり始めた時代。その中心にある歌舞伎町は、治安の悪さを象徴する場所となっていた。
魔力は存在しない。だが欲望渦巻くこの街には、魔物を活性化させる邪悪なエネルギーで満ち溢れていた。
――眠らない街、「不夜城」。歌舞伎町は魔物たちが跋扈する闇の世界と化していたのだ!
市民が色欲に支配される前に、異世界から来た魔物を見つけ出そう!

2022年に日本へ留学したときに家探しで困ってしまい、歌舞伎町の賃貸を借りることに。
田舎からやって来た作者は、そこで歓楽街や大都市というものを初めて知る。
歌舞伎町の面白さをより多くの人に伝えたい。本作はそのためにあります。

※ゲーム内容はフィクション、作者は異世界転生不法滞在美少女ではありません

※実際の歌舞伎町の場所と没入感を再現するため、ゲーム内にあるすべての背景は作者が直接撮影したものです。
しかし、著作権の紛争を避けるために、AIに類似した技術を使用して再描画しました。
ただし、一部の背景を除くすべてのコンテンツには、AIの要素は含まれておりません。

会社のトイレでサボるとき、ソシャゲ以外にもう一つ選択肢を提供します。
学校と電車にはダメですよ～