滅国のゴルド Fang of Calamity

■尊大なる姫君、ジイデ

《王国》の正当後継者であり、歴史と権威を笠に着てエルフを特権階級とした圧政を敷いている。民衆からは陰で「高飛車姫」と呼ばれ、憎悪の眼差しを向けられている。

■Zeede, the arrogant princess

The rightful heir to the Kingdom, Zeede uses her history and authority for her oppressive rule that treats the elves as a privileged class. The people call her “conceited princess” behind her back and look at her with hatred.

■王国騎士団長

姫の側近として騎士団を率い、セトラの暴動を鎮圧、あるいは懐柔しており、反乱の本格化を抑えている。多忙の中、伝統儀礼の指揮も務める。

■ Commander of the Knights

As a member of the princess's entourage, she leads the knight corps, suppresses or pacifies the Setora uprising, and keeps the rebellion from getting out of hand. She is also conducting traditional rituals.

■羨望の花嫁、リネア

名門貴族の令嬢。何不自由なく贅沢な暮らしをして育ち、生意気にも冒険者気取りで魔法まで習得している。貧困に喘ぐ民衆をよそに、軍閥貴族の嫡子キリオンとの婚礼を予定している。

■Linaire, enviable bride

The daughter of a prestigious noble family. She grew up in a luxurious lifestyle, and has even mastered magic, pretending to be an adventurer. She is planning to marry Qullion, the heir to a warlord noble family, while the people live in poverty.

■英雄射手、シャレイラ

エルフでありながら冒険者ギルドに入り込み、英雄とまで呼ばれている弓の名手。森に暮らす一族の末裔。

■Shaleilla, the Heroic Archer

A master archer who, despite being an elf, has joined the Adventurers' Guild and is even called a hero. She is the offspring of a family that lives in the forest.

Sample1

Sample2

アニメーション付きピクセルアート有。

Animated pixel art included.

English version is also available.